Printre clientii Rubinian
Traducere in romaneste: livrat pe nava (...port de destinatie convenit). Traducere in franceza: rendu ex ship. Termen INCOTERMS. Daca partile convin sa se faca o livrare DES, indeplinirea obligatiei de livrare asumata de vanzator are loc in momentul in care marfa a fost pusa la dispozitia cumparatorului, la bordul navei, nevamuita pentru import, in portul de destinatie convent. In sarcina vanzatorului raman toate riscurile privind marfa, precum si cheltuielile legate de aducerea marfii in portul de destinatie convenit. Termenul DES poate fi folosit numai in cazul transportului maritim sau fluvial de marfuri.