932
Alte activitati recreative si distractive
2 clase
Grupa 932 face parte din
Sectiunea R - Activitati de spectacole, culturale si recreative
Diviziunea 93 - Activitati sportive, recreative si distractive
Corespondenta cu NACE rev.2 ?
NACE rev.2 este Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana, utilizat in toate statele membre.
CAEN este traducerea acestui nomenclator.
ENG - Amusement and recreation activities
FRA - Activitã¹s rã¹crã¹atives et de loisirs
GER - Erbringung von sonstigen dienstleistungen der unterhaltung und der erholung
Descriere (limba engleza)
?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).
Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.
Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.
This group includes a wide range of units that operate facilities or provide services to meet the varied recreational interests of their patrons. It includes the operation of a variety of attractions, such as mechanical rides, water rides, games, shows, theme exhibits and picnic grounds.
This group excludes sports activities and dramatic arts, music and other arts and entertainment.
Inchide Documente Rubinian corespondente (9)
9321
Balciuri si parcuri de distractii
Descriere
Descriere
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Activities of amusement parks and theme parks
FRA - Activitã¹s des parcs d'attractions et parcs a themes
GER - Vergnã¼gungs- und themenparks
This class includes activities of amusement parks or theme parks. It includes the operation of a variety of attractions, such as mechanical rides, water rides, games, shows, theme exhibits and picnic grounds.
9329
Alte activitati recreative si distractive n.c.a.
Descriere
Descriere
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Other amusement and recreation activities
FRA - Autres activitã¹s rã¹crã¹atives et de loisirs
GER - Erbringung von dienstleistungen der unterhaltung und der erholung a. n. g.
This class includes activities related to entertainment and recreation (except amusement parks and theme parks) not elsewhere classified:
- operation (exploitation) of coin-operated games
- activities of recreation parks (without accommodation)
- operation of recreational transport facilities, e.g. marinas
- operation of ski hills
- renting of leisure and pleasure equipment as an integral part of recreational facilities
- fairs and shows of a recreational nature
- activities of beaches, including renting of facilities such as bathhouses, lockers, chairs etc.
- operation of dance floors
This class also includes activities of producers or entrepreneurs of live events other than arts or sports events, with or without facilities.
This class excludes:
- operation of teleferics, funiculars, ski and cable lifts, see 49.39
- fishing cruises, see 50.10, 50.30
- provision of space and facilities for short stay by visitors in recreational parks and forests and campgrounds, see 55.30
- trailer parks, recreational camps, hunting and fishing camps, campsites and campgrounds, see 55.30
- beverage serving activities of discotheques, see 56.30
- theatrical and circus groups, see 90.01
- Contract de inchiriere ATV-uri, snow-mobile, scutere etc.
- Contract de prestari servicii - evenimente speciale (nunti, botezuri, petreceri etc.) - filmare video, foto si sonorizare (muzica mecanica sau live)
- Contract de prestari servicii - evenimente speciale (nunti, botezuri, petreceri etc.) - inchiriere restaurant
- Contract de prestari servicii - evenimente speciale (nunti, botezuri, petreceri etc.) - intre firma organizatoare si beneficiar
- Contract de prestari servicii - evenimente speciale (nunti, botezuri, petreceri etc.) - muzica mecanica sau live
- Contract de prestari servicii - evenimente speciale (nunti, botezuri, petreceri etc.) - preparare de prajituri, torturi, alte specialitati de cofetarie si patiserie
Legislatia utilizata
CAEN Rev.2 este implementata la nivel national incepand cu 01.01.2008, conform Ordinulului nr. 337/2007 al Presedintelui Institutului National de Statistica, privind actualizarea Clasificarii activitatilor din economia nationala – CAEN, publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 293 din 03/05/2007.
Explicatii
Actualizarea CAEN Rev.2 a fost efectuata cu respectarea prevederilor Regulamentului Comisiei Europene Nr. 1893/2006 de modificare a Regulamentului Consiliului Comunitatii Economice Europene Nr.3037/90 privind Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana – NACE Rev.2. Rubinian va pune la dispozitie corespondenta CAEN rev.2 cu NACE rev.2, inclusiv explicatiile pe marginea codurilor (in limba engleza).
Cuvinte cheie
Cuvinte cheie: codul CAEN 2024, coduri CAEN, cod CAEN, codurile CAEN, codificarea CAEN