Descriere (limba engleza) ?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).

Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.

Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.

5221

Activitati de servicii anexe pentru transporturi terestre

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Service activities incidental to land transportation
FRA - Services auxiliaires des transports terrestres
GER - Erbringung von sonstigen dienstleistungen fã¼r den landverkehr

This class includes:
- activities related to land transport of passengers, animals or freight:
• operation of terminal facilities such as railway stations, bus stations, stations for the handling of goods
• operation of railroad infrastructure
• operation of roads, bridges, tunnels, car parks or garages, bicycle parkings, winter storage of caravans
- switching and shunting
- towing and road side assistance

This class also includes:
- liquefaction of gas for transportation purposes

This class excludes:
- cargo handling, see 52.24

5222

Activitati de servicii anexe transporturilor pe apa

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Service activities incidental to water transportation
FRA - Services auxiliaires des transports par eau
GER - Erbringung von sonstigen dienstleistungen fã¼r die schifffahrt

This class includes:
- activities related to water transport of passengers, animals or freight:
• operation of terminal facilities such as harbours and piers
• operation of waterway locks etc.
• navigation, pilotage and berthing activities
• lighterage, salvage activities
• lighthouse activities

This class excludes:
- cargo handling, see 52.24
- operation of marinas, see 93.29

5223

Activitati de servicii anexe transporturilor aeriene

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Service activities incidental to air transportation
FRA - Services auxiliaires des transports aã¹riens
GER - Erbringung von sonstigen dienstleistungen fã¼r die luftfahrt

This class includes:
- activities related to air transport of passengers, animals or freight:
• operation of terminal facilities such as airway terminals etc.
• airport and air-traffic-control activities
• ground service activities on airfields etc.

This class also includes:
- firefighting and fire-prevention services at airports

This class excludes:
- cargo handling, see 52.24
- operation of flying schools, see 85.32, 85.53

5224

Manipulari

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Cargo handling
FRA - Manutention
GER - Frachtumschlag

This class includes:
- loading and unloading of goods or passengers' luggage irrespective of the mode of transport used for transportation
- stevedoring
- loading and unloading of freight railway cars

This class excludes:
- operation of terminal facilities, see 52.21, 52.22 and 52.23

5229

Alte activitati anexe transporturilor

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Other transportation support activities
FRA - Autres services auxiliaires des transports
GER - Erbringung von sonstigen dienstleistungen fã¼r den verkehr a. n. g.

This class includes:
- forwarding of freight
- arranging or organising of transport operations by rail, road, sea or air
- organisation of group and individual consignments (including pickup and delivery of goods and grouping of consignments)
- issue and procurement of transport documents and waybills
- activities of customs agents
- activities of sea-freight forwarders and air-cargo agents
- brokerage for ship and aircraft space
- goods-handling operations, e.g. temporary crating for the sole purpose of protecting the goods during transit, uncrating, sampling, weighing of goods

This class excludes:
- courier activities, see 53.20
- provision of motor, marine, aviation and transport insurance, see 65.12
- activities of travel agencies, see 79.11
- activities of tour operators, see 79.12
- tourist assistance activities, see 79.90