Descriere (limba engleza) ?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).

Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.

Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.

3311

Repararea articolelor fabricate din metal

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Repair of fabricated metal products
FRA - Rã¹paration d'ouvrages en mã¹taux
GER - Reparatur von metallerzeugnissen

This class includes the repair and maintenance of fabricated metal products of division 25.

This class includes:
- repair of metal tanks, reservoirs and containers
- repair and maintenance for pipes and pipelines
- mobile welding repair
- repair of steel shipping drums
- repair and maintenance of steam or other vapour generators
- repair and maintenance of auxiliary plant for use with steam generators:
• condensers, economisers, superheaters, steam collectors and accumulators
- repair and maintenance of nuclear reactors, except isotope separators
- repair and maintenance of parts for marine or power boilers
- platework repair of central heating boilers and radiators
- repair and maintenance of fire arms and ordnance (including repair of sporting and recreational guns)
- repair and maintenance of shopping carts

This class excludes:
- sharpening of blades and saws, see 33.12
- repair of central heating systems etc., see 43.22
- repair of mechanical locking devices, safes etc., see 80.20

3312

Repararea masinilor

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Repair of machinery
FRA - Rã¹paration de machines et ã¹quipements mã¹caniques
GER - Reparatur von maschinen

This class includes the repair and maintenance of industrial machinery and equipment like sharpening or installing commercial and industrial machinery blades and saws; the provision of welding (e.g. automotive, general) repair services; the repair of agricultural and other heavy and industrial machinery and equipment (e.g. forklifts and other materials handling equipment, machine tools, commercial refrigeration equipment, construction equipment and mining machinery), including machinery and equipment of division 28.

This class includes:
- repair and maintenance of non-motor vehicle engines
- repair and maintenance of pumps, compressors and related equipment
- repair and maintenance of fluid power machinery
- repair of valves
- repair of gearing and driving elements
- repair and maintenance of industrial process furnaces
- repair and maintenance of lifting and handling equipment, including lifts, elevators and moving walkways
- repair and maintenance of industrial refrigeration equipment and air purifying equipment
- repair and maintenance of commercial-type general-purpose machinery
- repair of power-driven hand-tools
- repair and maintenance of metal cutting and metal forming machine tools and accessories
- repair and maintenance of other machine tools
- repair and maintenance of agricultural tractors
- repair and maintenance of agricultural machinery and forestry and logging machinery
- repair and maintenance of metallurgy machinery
- repair and maintenance of mining, construction, and oil and gas field machinery
- repair and maintenance of food, beverage, and tobacco processing machinery
- repair and maintenance of textile apparel, and leather production machinery
- repair and maintenance of papermaking machinery
- repair and maintenance of plastic and rubber machinery
- repair and maintenance of other special-purpose machinery of division 28
- repair and maintenance of weighing equipment
- repair and maintenance of vending machines
- repair and maintenance of cash registers
- repair and maintenance of photocopy machines
- repair of calculators, electronic or not
- repair of typewriters

This class excludes:
- repair and maintenance of furnaces and other heating equipment, see 43.22
- installation, repair and maintenance of elevators and escalators, see 43.29
- repair of computers, see 95.11

3313

Repararea echipamentelor electronice si optice

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Repair of electronic and optical equipment
FRA - Rã¹paration de matã¹riels ã¹lectroniques et optiques
GER - Reparatur von elektronischen und optischen gerã¤ten

This class includes the repair and maintenance of goods produced in groups 26.5, 26.6 and 26.7, except those that are considered household goods.

This class includes:
- repair and maintenance of the measuring, testing, navigating and control equipment of group 26.5, such as:
• aircraft engine instruments
• automotive emissions testing equipment
• meteorological instruments
• physical, electrical and chemical properties testing and inspection equipment
• surveying instruments
• radiation detection and monitoring instruments
- repair and maintenance of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment of class 26.60, such as:
• magnetic resonance imaging equipment
• medical ultrasound equipment
• pacemakers
• hearing aids
• electrocardiographs
• electromedical endoscopic equipment
• irradiation apparatus
- repair and maintenance of optical instruments and equipment of class 26.70, if the use is mainly commercial, such as:
• binoculars
• microscopes (except electron and proton microscopes)
• telescopes
• prisms and lenses (except ophthalmic)
• photographic equipment

This class excludes:
- repair and maintenance of photocopy machines, see 33.12
- repair and maintenance of computers and peripheral equipment, see 95.11
- repair and maintenance of computer projectors, see 95.11
- repair and maintenance of communication equipment, see 95.12
- repair and maintenance of commercial TV and video cameras, see 95.12
- repair of household-type video cameras, see 95.21
- repair of watches and clocks, see 95.25

3314

Repararea echipamentelor electrice

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Repair of electrical equipment
FRA - Rã¹paration d'ã¹quipements ã¹lectriques
GER - Reparatur von elektrischen ausrã¼stungen

This class includes the repair and maintenance of goods of division 27, except those in class group 27.5 (domestic appliances).

This class includes:
- repair and maintenance of power, distribution, and specialty transformers
- repair and maintenance of electric motors, generators, and motor generator sets
- repair and maintenance of switchgear and switchboard apparatus
- repair and maintenance of relays and industrial controls
- repair and maintenance of primary and storage batteries
- repair and maintenance of electric lighting equipment
- repair and maintenance of current-carrying wiring devices and non current-carrying wiring devices for wiring electrical circuits

This class excludes:
- repair and maintenance of computers and peripheral computer equipment, see 95.11
- repair and maintenance of telecommunications equipment, see 95.12
- repair and maintenance of consumer electronics, see 95.21
- repair of watches and clocks, see 95.25

3315

Repararea si intretinerea navelor si barcilor

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Repair and maintenance of ships and boats
FRA - Rã¹paration et maintenance navale
GER - Reparatur und instandhaltung von schiffen, booten und yachten

This class includes the repair and maintenance of ships and boats. However, the factory rebuilding or overhaul of ships is classified in division 30.

This class includes:
- repair and routine maintenance of ships
- repair and maintenance of pleasure boats

This class excludes:
- factory conversion of ships, see 30.1
- repair of ship and boat engines, see 33.12
- ship scrapping, dismantling, see 38.31

3316

Repararea si intretinerea aeronavelor si navelor spatiale

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Repair and maintenance of aircraft and spacecraft
FRA - Rã¹paration et maintenance d'aã¹ronefs et d'engins spatiaux
GER - Reparatur und instandhaltung von luft- und raumfahrzeugen

This class includes the repair and maintenance of aircraft and spacecraft.

This class includes:
- repair and maintenance of aircraft (except factory conversion, factory overhaul, factory rebuilding)
- repair and maintenance of aircraft engines

This class excludes:
- factory overhaul and rebuilding of aircraft, see 30.30

3317

Repararea si intretinerea altor echipamentelor de transport n.c.a.

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Repair and maintenance of other transport equipment
FRA - Rã¹paration et maintenance d'autres ã¹quipements de transport
GER - Reparatur und instandhaltung von fahrzeugen a. n. g.

This class includes the repair and maintenance of other transport equipment of division 30, except motorcycles and bicycles.

This class includes:
- repair and maintenance of locomotives and railroad cars (except factory rebuilding or factory conversion)
- repair of animal drawn buggies and wagons

This class excludes:
- factory overhaul and rebuilding of locomotives and railroad cars, see 30.20
- repair and maintenance of military fighting vehicles, see 30.40
- repair and maintenance of shopping carts, see 33.11
- repair and maintenance of railway engines, see 33.12
- repair and maintenance of motorcycles, see 45.40
- repair of bicycles, see 95.29

3319

Repararea altor echipamente

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Repair of other equipment
FRA - Rã¹paration d'autres ã¹quipements
GER - Reparatur von sonstigen ausrã¼stungen

This class includes the repair and maintenance of equipment not covered in other groups of this division.

This class includes:
- repair of fishing nets, including mending
- repair or ropes, riggings, canvas and tarpaulins
- repair of fertiliser and chemical storage bags
- repair or reconditioning of wooden pallets, shipping drums or barrels, and similar items
- repair of pinball machines and other coin-operated games
- restoring of organs and other historical musical instruments

This class excludes:
- repair of household and office type furniture, furniture restoration, see 95.24
- repair of bicycles, see 95.29
- repair and alteration of clothing, see 95.29