Descriere (limba engleza) ?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).

Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.

Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.

2891

Fabricarea utilajelor pentru metalurgie

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of machinery for metallurgy
FRA - Fabrication de machines pour la mã¹tallurgie
GER - Herstellung von maschinen fã¼r die metallerzeugung, von walzwerkseinrichtungen und gieãŸmaschinen

This class includes:
- manufacture of machines and equipment for handling hot metals:
• converters, ingot moulds, ladles, casting machines
- manufacture of metal-rolling mills and rolls for such mills

This class excludes:
- manufacture of draw-benches, see 28.41
- manufacture of moulding boxes and moulds (except ingot moulds), see 25.73
- manufacture of machines for forming foundry moulds, see 28.99

2892

Fabricarea utilajelor pentru extractie si constructii

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
FRA - Fabrication de machines pour l'extraction ou la construction
GER - Herstellung von bergwerks-, bau- und baustoffmaschinen

This class includes:
- manufacture of continuous-action elevators and conveyors for underground use
- manufacture of boring, cutting, sinking and tunnelling machinery (whether or not for underground use)
- manufacture of machinery for treating minerals by screening, sorting, separating, washing, crushing etc.
- manufacture of concrete and mortar mixers
- manufacture of earth-moving machinery:
• bulldozers, angle-dozers, graders, scrapers, levellers, mechanical shovels, shovel loaders etc.
- manufacture of pile drivers and pile extractors, mortar spreaders, bitumen spreaders, concrete surfacing machinery etc.
- manufacture of track laying tractors and tractors used in construction or mining
- manufacture of bulldozer and angle-dozer blades
- manufacture of off-road dumping trucks

This class excludes:
- manufacture of lifting and handling equipment, see 28.22
- manufacture of other tractors, see 28.30, 29.10
- manufacture of machine tools for working stone, including machines for splitting or clearing stone, see 28.49
- manufacture of concrete-mixer lorries, see 29.10

2893

Fabricarea utilajelor pentru prelucrarea produselor alimentare, bauturilor si tutunului

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
FRA - Fabrication de machines pour l'industrie agro-alimentaire
GER - Herstellung von maschinen fã¼r die nahrungs- und genussmittelerzeugung und die tabakverarbeitung

This class includes:
- manufacture of agricultural dryers
- manufacture of machinery for the dairy industry:
• cream separators
• milk processing machinery (e.g. homogenisers)
• milk converting machinery (e.g. butter chums, butter workers and moulding machines)
• cheese-making machines (e.g. homogenisers, moulders, presses) etc.
- manufacture of machinery for the grain milling industry:
• machinery to clean, sort or grade seeds, grain or dried leguminous vegetables (winnowers, sieving belts, separators, grain brushing machines etc.)
• machinery to produce flour and meal etc. (grinding mills, feeders, sifters, bran cleaners, blenders, rice hullers, pea splitters)
- manufacture of presses, crushers etc. used to make wine, cider, fruit juices etc.
- manufacture of machinery for the bakery industry or for making macaroni, spaghetti or similar products:
• bakery ovens, dough mixers, dough-dividers, moulders, slicers, cake depositing machines etc.
- manufacture of machines and equipment to process diverse foods:
• machinery to make confectionery, cocoa or chocolate; to manufacture sugar; for breweries; to process meat or poultry, to prepare fruit, nuts or vegetables; to prepare fish, shellfish or other seafood
• machinery for filtering and purifying
• other machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink
- manufacture of machinery for the extraction or preparation of animal or vegetable fats or oils
- manufacture of machinery for the preparation of tobacco and for the making of cigarettes or cigars, or for pipe or chewing tobacco or snuff
- manufacture of machinery for the preparation of food in hotels and restaurants

This class excludes:
- manufacture of food and milk irradiation equipment, see 26.60
- manufacture of packing, wrapping and weighing machinery, see 28.29
- manufacture of cleaning, sorting or grading machinery for eggs, fruit or other crops (except seeds, grains and dried leguminous vegetables), see 28.30

2894

Fabricarea utilajelor pentru industria textila, a imbracamintei si a pielariei

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
FRA - Fabrication de machines pour les industries textiles
GER - Herstellung von maschinen fã¼r die textil- und bekleidungsherstellung und die lederverarbeitung

This class includes:
- manufacture of textile machinery:
• machines for preparing, producing, extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile fibres, materials or yarns
• machines for preparing textile fibres: cotton gins, bale breakers, garnetters, cotton spreaders, wool scourers, wool carbonisers, combs, carders, roving frames etc.
• spinning machines
• machines for preparing textile yarns: reelers, warpers and related machines
• weaving machines (looms), including hand looms
• knitting machines
• machines for making knotted net, tulle, lace, braid etc.
- manufacture of auxiliary machines or equipment for textile machinery:
• dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms, spindles and spindle flyers etc.
- manufacture of textile printing machinery
- manufacture of machinery for fabric processing:
• machinery for washing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile fabrics
• manufacture of machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
- manufacture of laundry machinery:
• ironing machines, including fusing presses
• commercial washing and drying machines
• dry-cleaning machines
- manufacture of sewing machines, sewing machine heads and sewing machine needles (whether or not for household use)
- manufacture of machines for producing or finishing felt or non-wovens
- manufacture of leather machines:
• machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
• machinery for making or repairing footwear or other articles of hides, skins, leather or fur skins

This class excludes:
- manufacture of paper or paperboard cards for use on jacquard machines, see 17.29
- manufacture of domestic washing and drying machines, see 27.51
- manufacture of calendaring machines, see 28.29
- manufacture of machines used in bookbinding, see 28.99

2895

Fabricarea utilajelor pentru industria hartiei si cartonului

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of machinery for paper and paperboard production
FRA - Fabrication de machines pour les industries du papier et du carton
GER - Herstellung von maschinen fã¼r die papiererzeugung und –verarbeitung

This class includes:
- manufacture of machinery for making paper pulp
- manufacture of paper and paperboard making machinery
- manufacture of machinery producing articles of paper or paperboard

2896

Fabricarea utilajelor pentru prelucrarea maselor plastice si a cauciucului

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of plastics and rubber machinery
FRA - Fabrication de machines pour le travail du caoutchouc ou des plastiques
GER - Herstellung von maschinen fã¼r die verarbeitung von kunststoffen und kautschuk

This class includes:
- manufacture of machinery for working soft rubber or plastics or for the manufacture of products of these materials:
• extruders, moulders, pneumatic tyre making or retreading machines and other machines for making a specific rubber or plastic product

2899

Fabricarea altor masini si utilaje specifice n.c.a.

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c.
FRA - Fabrication d'autres machines d'usage spã¹cifique n.c.a.
GER - Herstellung von maschinen fã¼r sonstige bestimmte wirtschaftszweige a. n. g.

This class includes the manufacture of special-purpose machinery not elsewhere classified.

This class includes:
- manufacture of dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard and other materials (except for agricultural products and textiles)
- manufacture of printing and bookbinding machines and machines for activities supporting printing on a variety of materials
- manufacture of machinery for producing tiles, bricks, shaped ceramic pastes, pipes, graphite electrodes, blackboard chalk etc.
- manufacture of semi-conductor manufacturing machinery
- manufacture of industrial robots performing multiple tasks for special purposes
- manufacture of diverse special-purpose machinery and equipment:
• machines to assemble electric or electronic lamps, tubes (valves) or bulbs
• machines for production or hot-working of glass or glassware, glass fibre or yarn
• machinery or apparatus for isotopic separation
- manufacture of tyre alignment and balancing equipment; balancing equipment (except wheel balancing)
- manufacture of central greasing systems
- manufacture of aircraft launching gear, aircraft carrier catapults and related equipment
- manufacture of tanning beds
- manufacture of automatic bowling alley equipment (e.g. pin-setters)
- manufacture of roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements

This class excludes:
- manufacture of household appliances, see 27.5
- manufacture of photocopy machines etc., see 28.23
- manufacture of machinery or equipment to work hard rubber, hard plastics or cold glass, see 28.49
- manufacture of ingot moulds, see 28.91