Descriere (limba engleza) ?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).

Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.

Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.

2011

Fabricarea gazelor industriale

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of industrial gases
FRA - Fabrication de gaz industriels
GER - Herstellung von industriegasen

This class includes:
- manufacture of liquefied or compressed inorganic industrial or medical gases:
• elemental gases
• liquid or compressed air
• refrigerant gases
• mixed industrial gases
• inert gases such as carbon dioxide
• isolating gases

This class excludes:
- extraction of methane, ethane, butane or propane, see 06.20
- manufacture of fuel gases such as ethane, butane or propane in a petroleum refinery, see 19.20
- manufacture of gaseous fuels from coal, waste etc., see 35.21

2012

Fabricarea colorantilor si a pigmentilor

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of dyes and pigments
FRA - Fabrication de colorants et de pigments
GER - Herstellung von farbstoffen und pigmenten

This class includes:
- manufacture of dyes and pigments from any source in basic form or as concentrate

This class also includes:
- manufacture of products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores

This class excludes:
- manufacture of prepared dyes and pigments, see 20.30

2013

Fabricarea altor produse chimice anorganice, de baza

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of other inorganic basic chemicals
FRA - Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base
GER - Herstellung von sonstigen anorganischen grundstoffen und chemikalien

This class includes the manufacture of chemicals using basic processes. The output of these processes are usually separate chemical elements or separate chemically defined compounds.

This class includes:
- manufacture of chemical elements (except industrial gases and basic metals)
- manufacture of inorganic acids except nitric acid
- manufacture of alkalis, lyes and other inorganic bases except ammonia
- manufacture of other inorganic compounds
- roasting of iron pyrites
- manufacture of distilled water

This class also includes:
- enrichment of uranium and thorium ores

This class excludes:
- manufacture of industrial gases, see 20.11
- manufacture of nitrogenous fertilisers and nitrogen compounds, see 20.15
- manufacture of ammonia, see 20.15
- manufacture of ammonium chloride, see 20.15
- manufacture of nitrites and nitrates of potassium, see 20.15
- manufacture of ammonium carbonates, see 20.15
- manufacture of aromatic distilled water, see 20.53
- manufacture of basic metals, see division 24

2014

Fabricarea altor produse chimice organice, de baza

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of other organic basic chemicals
FRA - Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base
GER - Herstellung von sonstigen organischen grundstoffen und chemikalien

This class includes the manufacture of chemicals using basic processes, such as thermal cracking and distillation. The output of these processes are usually separate chemical elements or separate chemically defined compounds.

This class includes:
- manufacture of basic organic chemicals:
• acyclic hydrocarbons, saturated and unsaturated
• cyclic hydrocarbons, saturated and unsaturated
• acyclic and cyclic alcohols
• mono- and polycarboxylic acids, including acetic acid
• other oxygen-function compounds, including aldehydes, ketones, quinones and dual or poly oxygen-function compounds
• synthetic glycerol
• nitrogen-function organic compounds, including amines
• fermentation of sugarcane, corn or similar to produce alcohol and esters
• other organic compounds, including wood distillation products (e.g. charcoal) etc.
- manufacture of synthetic aromatic products
- distillation of coal tar

This class excludes:
- manufacture of plastics in primary forms, see 20.16
- manufacture of synthetic rubber in primary forms, see 20.17
- manufacture of crude glycerol, see 20.41
- manufacture of natural essential oils, see 20.53
- manufacture of salicylic and O-acetylsalicylic acids, see 21.10

2015

Fabricarea ingrasamintelor si produselor azotoase

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds
FRA - Fabrication de produits azotés et d'engrais
GER - Herstellung von düngemitteln und stickstoffverbindungen

This class includes:
- manufacture of fertilisers:
• straight or complex nitrogenous, phosphatic or potassic fertilisers
• urea, crude natural phosphates and crude natural potassium salts
- manufacture of associated nitrogen products:
• nitric and sulphonitric acids, ammonia, ammonium chloride, ammonium carbonate, nitrites and nitrates of potassium

This class also includes:
- manufacture of potting soil with peat as main constituent
- manufacture of potting soil mixtures of natural soil, sand, clays and minerals

This class excludes:
- mining of guano, see 08.91
- manufacture of agrochemical products, such as pesticides, see 20.20

2016

Fabricarea materialelor plastice in forme primare

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of plastics in primary forms
FRA - Fabrication de matieres plastiques de base
GER - Herstellung von kunststoffen in primärformen

This class includes the manufacture of resins, plastics materials and non-vulcanisable thermoplastic elastomers, the mixing and blending of resins on a custom basis, as well as the manufacture of non-customised synthetic resins.

This class includes:
- manufacture of plastics in primary forms:
• polymers, including those of ethylene, propylene, styrene, vinyl chloride, vinyl acetate and acrylics
• polyamides
• phenolic and epoxide resins and polyurethanes
• alkyd and polyester resins and polyethers
• silicones
• ion-exchangers based on polymers

This class also includes:
- manufacture of cellulose and its chemical derivatives

This class excludes:
- manufacture of artificial and synthetic fibres, filaments and yarn, see 20.60
- shredding of plastic products, see 38.32

2017

Fabricarea cauciucului sintetic in forme primare

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of synthetic rubber in primary forms
FRA - Fabrication de caoutchouc synthétique
GER - Herstellung von synthetischem kautschuk in primärformen

This class includes:
- manufacture of synthetic rubber in primary forms:
• synthetic rubber
• factice
- manufacture of mixtures of synthetic rubber and natural rubber or rubber-like gums (e.g. balata)