13
Fabricarea produselor textile
4 grupe
Diviziunea 13 face parte din
Sectiunea C - Industria prelucratoare
Corespondenta cu NACE rev.2 ?
NACE rev.2 este Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana, utilizat in toate statele membre.
CAEN este traducerea acestui nomenclator.
ENG - Manufacture of textiles
FRA - Fabrication de textiles
GER - Herstellung von textilien
Descriere (limba engleza)
?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).
Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.
Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.
This division includes preparation and spinning of textile fibres as well as textile weaving, finishing of textiles and wearing apparel, manufacture of made-up textile articles, except apparel (e.g. household linen, blankets, rugs, cordage etc.). Growing of natural fibres is covered under division 01, while manufacture of synthetic fibres is a chemical process classified in class 20.60. Manufacture of wearing apparel is covered in division 14.
Inchide Documente Rubinian corespondente (13)
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Preparation and spinning of textile fibres
FRA - Préparation de fibres textiles et filature
GER - Spinnstoffaufbereitung und Spinnerei
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Weaving of textiles
FRA - Tissage
GER - Weberei
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Finishing of textiles
FRA - Ennoblissement textile
GER - Veredlung von Textilien und Bekleidung
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of other textiles
FRA - Fabrication d'autres textiles
GER - Herstellung von sonstigen Textilwaren
Legislatia utilizata
CAEN Rev.2 este implementata la nivel national incepand cu 01.01.2008, conform Ordinulului nr. 337/2007 al Presedintelui Institutului National de Statistica, privind actualizarea Clasificarii activitatilor din economia nationala – CAEN, publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 293 din 03/05/2007. CAEN Rev.2 este inlocuita de CAEN Rev.3.
Explicatii
Actualizarea CAEN Rev.2 a fost efectuata cu respectarea prevederilor Regulamentului Comisiei Europene Nr. 1893/2006 de modificare a Regulamentului Consiliului Comunitatii Economice Europene Nr.3037/90 privind Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana – NACE Rev.2. Rubinian va pune la dispozitie corespondenta CAEN rev.2 cu NACE rev.2, inclusiv explicatiile pe marginea codurilor (in limba engleza).
Cuvinte cheie
Cuvinte cheie: codul CAEN 2024 , coduri CAEN, cod CAEN, codurile CAEN, codificarea CAEN