25
Industria constructiilor metalice si a produselor din metal, exclusiv masini, utilaje si instalatii
8 grupe
Diviziunea 25 face parte din
Sectiunea C - Industria prelucratoare
Corespondenta cu NACE rev.2 ?
NACE rev.2 este Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana, utilizat in toate statele membre.
CAEN este traducerea acestui nomenclator.
ENG - Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
FRA - Fabrication de produits măątalliques, a l’exception des machines et des ăąquipements
GER - Herstellung von metallerzeugnissen
Descriere (limba engleza)
?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).
Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.
Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.
This division includes the manufacture of "pure" metal products (such as parts, containers and structures), usually with a static, immovable function, as opposed to the following divisions 26-30, which cover the manufacture of combinations or assemblies of such metal products (sometimes with other materials) into more complex units that, unless they are purely electrical, electronic or optical, work with moving parts.
The manufacture of weapons and ammunition is also included in this division.
This division excludes:
- specialised repair and maintenance activities, see 33.1
- specialised installation of manufactured goods produced in this division in buildings, such as central heating boilers, see 43.22
Inchide Documente Rubinian corespondente (25)
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of structural metal products
FRA - Fabrication d'éléments en métal pour la construction
GER - Stahl- und Leichtmetallbau
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal
FRA - Fabrication de réservoirs, citernes et conteneurs métalliques
GER - Herstellung von Metalltanks und -behältern; Herstellung von Heizkörpern und -kesseln für Zentralheizungen
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
FRA - Fabrication de générateurs de vapeur, a l'exception des chaudieres pour le chauffage central
GER - Herstellung von Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel)
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of weapons and ammunition
FRA - Fabrication d'armes et de munitions
GER - Herstellung von Waffen und Munition
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
FRA - Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres
GER - Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Treatment and coating of metals; machining
FRA - Traitement et revetement des métaux; usinage
GER - Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung; Mechanik a. n. g.
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of cutlery, tools and general hardware
FRA - Fabrication de coutellerie, d'outillage et de quincaillerie
GER - Herstellung von Schneidwaren, Werkzeugen, Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen
Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of other fabricated metal products
FRA - Fabrication d'autres ouvrages en métaux
GER - Herstellung von sonstigen Metallwaren
Legislatia utilizata
CAEN Rev.2 este implementata la nivel national incepand cu 01.01.2008, conform Ordinulului nr. 337/2007 al Presedintelui Institutului National de Statistica, privind actualizarea Clasificarii activitatilor din economia nationala – CAEN, publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 293 din 03/05/2007.
Explicatii
Actualizarea CAEN Rev.2 a fost efectuata cu respectarea prevederilor Regulamentului Comisiei Europene Nr. 1893/2006 de modificare a Regulamentului Consiliului Comunitatii Economice Europene Nr.3037/90 privind Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana – NACE Rev.2. Rubinian va pune la dispozitie corespondenta CAEN rev.2 cu NACE rev.2, inclusiv explicatiile pe marginea codurilor (in limba engleza).
Cuvinte cheie
Cuvinte cheie: codul CAEN 2024, coduri CAEN, cod CAEN, codurile CAEN, codificarea CAEN