BANCURI DE AFACERI |
42. Pariu pierdut
Un client intra intr-un restaurant si observa un semn mare pe perete: "Va dam 500 $ daca nu reusim sa va onoram comanda",
Gandindu-se cum sa faca sa primeasca 500 $, dupa ce se gandeste putin,
|
|
|
CAEN rev.2 2010 complet
Clasificarea activitatilor din economia nationala
revizuirea 2
|
21 SECTIUNI
COD |
DENUMIRE |
A |
Agricultura, silvicultura si pescuit
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
Germana: LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI
Franceza: AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PECHE
Produse Rubinian corespondente (14)
|
B |
Industria extractiva
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: MINING AND QUARRYING
Germana: BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN
Franceza: INDUSTRIES EXTRACTIVES
Produse Rubinian corespondente (10)
|
C |
Industria prelucratoare
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: MANUFACTURING
Germana: VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN
Franceza: INDUSTRIE MANUFACTURIERE
Produse Rubinian corespondente (217)
|
D |
Productia si furnizarea de energie electrica si termica, gaze, apa calda si aer conditionat
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY
Germana: ENERGIEVERSORGUNG
Franceza: PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ, DE GAZ, DE VAPEUR ET D'AIR CONDITIONNÉ
Produse Rubinian corespondente (3)
|
E |
Distributia apei; salubritate, gestionarea deseurilor, activitati de decontaminare
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES
Germana: WASSERVERSORGUNG; ABWASSER- UND ABFALLENTSORGUNG UND BESEITIGUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN
Franceza: PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'EAU; ASSAINISSEMENT, GESTION DES DÉCHETS ET DÉPOLLUTION
Produse Rubinian corespondente (1)
|
F |
Constructii
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: CONSTRUCTION
Germana: BAUGEWERBE/BAU
Franceza: CONSTRUCTION
Produse Rubinian corespondente (93)
|
G |
Comert cu ridicata si cu amanuntul; repararea autovehiculelor si motocicletelor
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
Germana: HANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN
Franceza: COMMERCE; RÉPARATION D'AUTOMOBILES ET DE MOTOCYCLES
Produse Rubinian corespondente (74)
|
H |
Transport si depozitare
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: TRANSPORTATION AND STORAGE
Germana: VERKEHR UND LAGEREI
Franceza: TRANSPORTS ET ENTREPOSAGE
Produse Rubinian corespondente (41)
|
I |
Hoteluri si restaurante
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES
Germana: GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE
Franceza: HÉBERGEMENT ET RESTAURATION
Produse Rubinian corespondente (31)
|
J |
Informatii si comunicatii
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: INFORMATION AND COMMUNICATION
Germana: INFORMATION UND KOMMUNIKATION
Franceza: INFORMATION ET COMMUNICATION
Produse Rubinian corespondente (66)
|
K |
Intermedieri financiare si asigurari
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES
Germana: ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN
Franceza: ACTIVITÉS FINANCIERES ET D'ASSURANCE
Produse Rubinian corespondente (8)
|
L |
Tranzactii imobiliare
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: REAL ESTATE ACTIVITIES
Germana: GRUNDSTÜCKS- UND WOHNUNGSWESEN
Franceza: ACTIVITÉS IMMOBILIERES
Produse Rubinian corespondente (25)
|
M |
Activitati profesionale, stiintifice si tehnice
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES
Germana: ERBRINGUNG VON FREIBERUFLICHEN, WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN
Franceza: ACTIVITÉS SPÉCIALISÉES, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES
Produse Rubinian corespondente (68)
|
N |
Activitati de servicii administrative si activitati de servicii suport
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES
Germana: ERBRINGUNG VON SONSTIGEN WIRTSCHAFTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN
Franceza: ACTIVITÉS DE SERVICES ADMINISTRATIFS ET DE SOUTIEN
Produse Rubinian corespondente (70)
|
O |
Administratie publica si aparare; asigurari sociale din sistemul public
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY
Germana: ÖFFENTLICHE VERWALTUNG, VERTEIDIGUNG; SOZIALVERSICHERUNG
Franceza: ADMINISTRATION PUBLIQUE
Produse Rubinian corespondente (5)
|
P |
Invatamant
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: EDUCATION
Germana: ERZIEHUNG UND UNTERRICHT
Franceza: SENSEIGNEMENT
Produse Rubinian corespondente (4)
|
Q |
Sanatate si asistenta sociala
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES
Germana: GESUNDHEITS- UND SOZIALWESEN
Franceza: SANTÉ HUMAINE ET ACTION SOCIALE
Produse Rubinian corespondente (17)
|
R |
Activitati de spectacole, culturale si recreative
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION
Germana: KUNST, UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG
Franceza: ARTS, SPECTACLES ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES
Produse Rubinian corespondente (43)
|
S |
Alte activitati de servicii
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: OTHER SERVICE ACTIVITIES
Germana: ERBRINGUNG VON SONSTIGEN DIENSTLEISTUNGEN
Franceza: AUTRES ACTIVITÉS DE SERVICES
Produse Rubinian corespondente (27)
|
T |
Activitati ale gospodariilor private in calitate de angajator de personal casnic; Activitati ale gospodariilor private de producere de bunuri si servicii destinate consumului propriu
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS; UNDIFFERENTIATED GOODS- AND SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE
Germana: PRIVATE HAUSHALTE MIT HAUSPERSONAL; HERSTELLUNG VON WAREN UND ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN DURCH PRIVATE HAUSHALTE FÜR DEN EIGENBEDARF OHNE AUSGEPRÄGTEN SCHWERPUNKT
Franceza: ACTIVITÉS DES MÉNAGES EN TANT QU'EMPLOYEURS; ACTIVITÉS INDIFFÉRENCIÉES DES MÉNAGES EN TANT QUE PRODUCTEURS DE BIENS ET SERVICES POUR USAGE PROPRE
Produse Rubinian corespondente (16)
|
U |
Activitati ale organizatiilor si organismelor extrateritoriale
Corespondenta cu NACE rev.2:
Engleza: ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES
Germana: EXTERRITORIALE ORGANISATIONEN UND KÖRPERSCHAFTEN
Franceza: ACTIVITÉS EXTRA TERRITORIALES
Produse Rubinian corespondente (0)
|
|
Cuvinte cheie: codul CAEN 2010, coduri CAEN, cod CAEN, codurile CAEN, codificarea CAEN
CAEN Rev.2 este implementata la nivel national incepand cu 01.01.2008, conform Ordinulului nr. 337/2007 al Presedintelui Institutului National de Statistica, privind actualizarea Clasificarii activitatilor din economia nationala – CAEN, publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 293 din 03/05/2007.
Actualizarea CAEN Rev.2 a fost efectuata cu respectarea prevederilor Regulamentului Comisiei Europene Nr. 1893/2006 de modificare a Regulamentului Consiliului Comunitatii Economice Europene Nr.3037/90 privind Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana – NACE Rev.2. Rubinian va pune la dispozitie corespondenta CAEN rev.2 cu NACE rev.2, inclusiv explicatiile pe marginea codurilor (in limba engleza).
|
|